خلال الفترة الماضية جربت مجموعة ألعاب جهاز سوبر نينتيندو، خصوصاً الألعاب اليابانية الي ترجموها اللاعبين والهواة بشكل غير رسمي. بعض هذه الألعاب تظل إلى يومنا هذا غير متوفرة بلغة رسمية أخرى غير اليابانية. الي دفعني لتجربة هذه الألعاب بأن Live A Live كانت من ضمن هذه المجموعة الي من فترة طويلة كانت حصرية يابانية بترجمة إنكليزية غير رسمية لحد وصلتنا أخيراً في 2022 على النينتيندو سويتش.
اللعبة الي بتكلم عنها اليوم اسمها The Adventures of Hourai High ونزلت في 1996 من تطوير ونشر شركة اسمها J-Wing. الي شدني للعبة كان غلافها وبما أنها تبدأ بحرف A فكانت أول لعبة جربتها من مجموعة الألعاب المترجمة. بداية اللعبة في مشهد سينمائي وأنت تختار اسمك وإذا كنت بنت أو ولد وتبدأ مغامرتك كطالب منتقل لمدرسة جديدة على متن رحلة بالطائرة. ومباشرة تكتشف أن الطيار والطيار المساعد كانوا نايمين طول الرحلة ونسى انه ينزل بالطائرة للمكان المحدد. المدرسة مكانها على جزيرة منفصلة في اليابان، لكن لأن الطيار نام فكانت الطائرة في طريقها لولاية آلاسكا الأمريكية. فأنت كطالب تتكلم مع مضيفة الطيران وتقول لها أنك مستعجل ولازم توصل لحفل الافتتاح للمدرسة، والمضيفة مالها مزاج تكلمك فتقوم تفتح باب الطائرة وترمي شخصيتك بالباراشوت حتى توصل للمدرسة بسرعة.
من بدايتها تعرف بأن هذه اللعبة لها طابع كوميدي حلو، وأن الأحداث الي بتصير بتكون غريبة. ومباشرة بعد ما تنزل بالباراشوت تسقط على سقف القاعة الرئيسية لحفل افتتاح السنة الدراسة، وتسقط على رأس أحد الطلاب الي يغمى عليه ويأخذونه للمستشفى. وهذه هي النقطة الي تحدد مستقبلك في المدرسة لأن الطالب الي سقطت عليه هو عضو صحفي في مجلة/صحيفة مدرسية تتعلق مواضيعها بالفضايح والاشاعات الي تصير داخل المدرسة. وبسبب سقوطك عليه لازم تأخذ مكانه وتنضم إلى هذه الصحيفة وتكون جزء من فريقها الصحفي وتبدأ المغامرات لتبحث عن الأحداث الي تصير.
المدرسة مكان غريب وهو محور لعبة الـ JRPGهذه، فالعالم كله داخل المدرسة. بالأحرى الجزيرة كلها هي المدرسة وتنقسم لمناطق مخصصة لقاعات الدراسة، ومباني سكن الطلاب، والسوق، والمدينة الجديدة وحتى الغابات والكهوف. هذه المدرسة كبيرة جداً لدرجة ان في حركة طلابية تطلب الاستقلال من اليابان لتكون مدرسة Horai الثانوية حكومة منفصلة.
اللعبة تستلهم من طبيعة الحياة المدرسية كجزء كبير يخلطه مع أنظمة اللعب بشكل حلو. فمثلاً كلنا نعرف ألعاب JRPG تصنف أنواع الشخصيات بحسب طبيعتهم أو وظائفهم في Final Fantasy مثلاً. لكن في Hourai High انت تختار أي نادي مدرسي تنتسب له، فعندك أندية رياضية لكرة القدم، كرة السلة، الفنون القتالية. وعندك أندية ترفيهية مثل نادي الأنمي ونادي الألعاب الالكترونية. كل نادي يعطيك مجموعة مختلفة من المهارات مثل إمكانية زيادة صحة الشخصيات الي معك أو زيادة الطاقة الجسدية والضربات للشخصية. لكنك محدود بالانضمام لثلاث نوادي فقط، وتقدر تطلع من أي نادي في أي وقت وتنضم لنادي مختلف لكن إذا ما أكملت حتى توصل للـ Master فتفقد كل المهارات من النادي. لأن في Level 1 للطاقة ومع الوقت تزيد Level 2 وغيره لحد Master. هذا الأسلوب حلو ومناسب جداً لطبيعة المدرسة مثل ما ذكرت.
من ناحية القتال فهذا جانب متكرر ومتشابه في الأغلبية من ألعاب الـ JRPG على سوبر نينتيندو، وهو نفس النظام. يعتمد على تتابع الأدوار Turn Based لما تطلع لك الأعداء وتختار من قائمة الضربات أو استخدام الأدوات. الأمر المتعود عليه إذا لعبت أي لعبة JRPG على جهاز سبر نينتيندو فبتكون متعود على نظام القتال. لكن اللعبة صعبة، مافيها إمكانية الحفظ في كل مكان ومقتصرة على أماكن معينة مثل عند الطبيب المدرسي أو داخل غرفة الطلاب أو داخل مقر الصحيفة. يعني إذا بتنتقل من مكان لثاني على الخارطة الكبيرة Overworld بتطلع لك الأعداء وإذا ماتت شخصياتك فترجع لآخر مكان حفظت فيه اللعبة ويكون احياناً بعيد جداً. لكن بسبب استخدام المحاكي توجد إمكانية الحفظ في أي وقت والي تسهل من هذه الصعوبة.
بالنسبة للأعداء نفسهم، لما تكون داخل حدود المدرسة فيكونون الأعداء من مجموعات الحماية للمدرسة، مثلاً جمعية حفظ الأمن الي شغلهم يركز على مراقبة الطلاب حتى لا يغيبوا عن الحصص الدراسية، وفي مجموعات ثانية منافسة. أما اذا كنت خارج حدود المدرسة وفي الغابة والكهوف ففي وحوش غريبة وتصميمها حلو. بالإضافة للقتال العادي في أنشطة رياضية تكون جزء من الـ Gameplay كمسابقة Joust تنظمها المدرسة ببداية اللعبة.
القصة هو أكبر جانب يميز اللعبة، فطابعها الكوميدي وخلطها الممتاز بين حياة المدرسة بداخل نظام القتال يعطيها طابع مختلف ما تشعر فيه بألعاب JRPG ثانية. وببداية اللعبة تكتشف أن مجلس الطلبة تتحكم فيهم شخصية غامضة تتخذ القرار بدل عنهم، وفي مجموعة سوداوية أشبه بالـCult تشعر فيها خارج المدرسة لكن ماتعرف أهدافهم.
لعبت قرابة 3 ساعات من The Adventures of Hourai High وأبغي أكمل اللعب لأن في شي جذبني لأسلوبها الكوميدي وقصتها بالتحديد. ومثل ماقلت بالبداية ان سبب رجوعي لهذه الألعاب هو ريميك Live A Live بأسلوب HD-2D من سكوير اينكس. للأسف J-Wing المطورة للعبة The Adventure of Hourai High غير موجودة الآن واللعبة هذه شبه ضائعة للماضي وما أعتقد نشوف لها ريميك أو إعادة إصدار رسمية باللغة الإنكليزية وتبقى هذه الطريقة الوحيدة لتجربتها في 2022.
