ليس من السهل تشغيل أجهزة الألعاب القديمة على أجهزة التلفاز الجديدة بسبب عدم توفر مداخل الفيديو والصوت، ويوجد العديد من اللاعبين الذين مازالوا يملكون أجهزتهم القديمة ويرغبون بإعادة لعبها. سبق وأن قيمت جهاز RetroTINK 5x وهو الوسيلة المثالية لتوصيل أجهزة الألعاب القديمة مع الخصائص الكثيرة التي يوفرها. ولكن مع سعر $300 المرتفع، وردتني بعض الأسئلة سابقاً عن بديل أرخص ثمناً. سأُركز اليوم على استعراض ومراجعة جهازين مخصصين لـ بلايستيشن 2 وبلايستيشن 1، وسأقوم بالتوضيح وعرض الفروقات بين ما يمكن لقطعة رخيضة الثمن تقديمه.
ملاحظة مهمة جداً: عند البحث أكثر حول شركة bitfunx لمعرفة المزيد وصلت لمعلومات كثيرة تتهم الشركة بسرقة أعمال المهندسين الاصليين لهذه الأجهزة. فمنتجات bitfunx الصينية هي نسخ مقلدة من أعمال أخرى، ومراجعتي لهذا المنتج تثبت بأن جودة الصورة سيئة وقد يكون سببه رخص التقليد مقارنة بالأصل. وشركة RetroScaler هي تابعة لهم كذلك.
محتويات العلبة:
القطعتين متطابقتين تماماً من ناحية الشكل ومحتويات العلبة، لكن يوجد فرق في الأداء سأقوم بشرحه لاحقاً.
قطعة Bitfunx تستخدم مخرج Multi-AV الموجود خلف جهازي PS1 و PS2، ويمكن توصيله مباشرة بسلك HDMI المتوفر داخل العلبة وتوصيل سلك Micro USB المتوفر بالعلبة كذلك. وكتيب تعليمات لإرشادك لطريقة التوصيل الصحيحة.
قطعة Retro Scaler تستخدم مخرج Mutli-AV كذلك ومطابقة بالكامل مع القطعة الأولى مع زر تغيير إضافي لأبعاد الصورة، وتحتوي العلبة على سلك HDMI و Micro USB مع كتيب التعليمات.
الاختلاف بين القطعتين:
قطعة Retro Scaler تحتوي على زر إضافي للتبديل بين أبعاد الصورة 16:9 و 4:3. هذا بالنسبة للاختلاف الخارجي، ولكن هناك اختلافات متعددة من ناحية الأداء سأذكرها في فقرة المراجعة والمقارنة.
مراجعة قطعة bitfunx HDMI ADAPTER FOR SONY PLAYSTATION 1/2:
القطعة سهلة الاستخدام للغاية فكل ما عليك القيام به هو توصيل المخرج خلف الجهاز وتوصيل سلك HDMI ومن ثم توفير الطاقة بسلك Micro USB. كل هذه الأغراض متوفرة مع القطعة ولا يلزمك شراء أي شيء إضافي. القطعة موجهة بالخصوص للعمل على جهاز PS2 في الأساس، لذا يمكن ربط سلك Micro USB مباشرة بمقدمة PS2 لتوفير الطاقة. عليك ضبط إعدادات PS2 الخاصة بالصورة باستخدام RGB أو YPbPr ومن ثم مطابقة الزر على قطعة bitfunx لنفس الاختيار. أنصح باستخدام YPbPr مع جهاز بلايستيشن 2. أما عند استخدامه مع PS1 فيمكن استخدام RGB فقط.
كل هذه السهولة ورخص الثمن شيء ممتاز لحد الآن، ولكن لن يستمر الأمر طويلاً. فالقطعة مليئة بالمشاكل التي ستواجهها مباشرة عند تشغيلك لأي لعبة؛ ستلاحظ الإضاءة الداكنة جداً والألوان باهتة. يمكن تغيير إعدادات الشاشة للتحسين من ذلك ولكن لا أنصح بذلك، لأن مخرج الفيديو من قطعة bitfunx نفسها هي سبب المشكلة وسترون ذلك من المقارنات لاحقاً.
جربت لعبة تدعم دقة 480p وهي Ghost Hunter، فكتيب التعلميات للقطعة يذكر بأن الجهاز يدعم دقات متنوعة مثل 240p, 288p, 480i, 480p, 576i, 576p. لكن الكتيب خادع، فعند التجربة فأن قطعة bitfunx غير قادرة على دقات Progressive Scan وهي 480p و 576p، وستنقطع الصورة مباشرة عند اختيار 480p في أي لعبة تدعم هذه الدقة. حتى قمت بتجربة دقة 1080i الموجودة في لعبة Gran Turismo 4 ولم تكن القطعة قادرة على تشغيلها. للعلم بأن غرض القطعة هو تحويل هذه الدقات من بلايستيشن 2 إلى دقة 1080p للشاشات الحديثة، ولكنه يقوم بذلك مع 480i و 576i فقط.
حتى الآن لا تُبشر القطعة بخير. فالألوان باهتة والإضاءة داكنة ولا يوجد دعم لاستقبال دقة 480p ويكتفي الجهاز بدقات Interlaced. وهنا تأتي مشكلة أخرى وهي بأنه لا يوجد خيارات للـ De-Interlacing، فعند اللعبة بأي دقة ستلاحظ وجود خطوط أفقية بين الإطار والآخر، وذلك بسبب طريقة رسم الفيديو بهذه الدقة، ويعرضها التلفاز بعد تحويلها لـ 1080p ولكن ستلاحظ قُبح المظهر عند الحركة بسبب الخطوط الأفقية التي تملأ الشاشة.
إن لم تكن هذه المشاكل التي ذكرتها كافية لتفادي هذه القطعة، فأنها تقوم بعرض جميع الألعاب بأبعاد 16:9 أو Full Screen. فلا مشكلة في ذلك مع ألعاب PS2 التي تدعم ذلك، ولكن أغلب ألعاب PS2 تكون بأبعاد 4:3 وتظهر بتمطيط من الجانبين مع أبعاد خاطئة. فيمكن مثلاً ملاحظة الأشكال الدائرية تظهر بشكل بيضاوي. هذا بالإضافة إلى زيادة حرارة القطعة بشكل سريع بعد استخدامها لفترة بسيطة ويمكن الإحساس بالحرارة بلمس الغلاف المعدني حولها.
توجد إيجابيات على الأقل وإن كانت غير كافية لتحويلها لقطعة قابلة للاستخدام. فمع كل هذه المشاكل المتعلقة بالجودة إلا أنه لا يوجد أي تأخير أو Lag عند استخدام الجهاز. صحيح بأن القطعة رخيصة الثمن وتقوم بالمطلوب؛ فهي تسمح لك بلعب بلايستيشن 2 على شاشة حديثة وتُكبر الصور إلى 1080p. ولكن ستلاحظ رداءة جودة الصورة فهي تدعي بأن الجودة كمثل استخدام سلك YPbPr أو RGB، ولكن في الحقيقة هي أسوأ بكثير ولاتقترب منها نهائياً. بالرغم من ذلك قد لا يمانع العديد من اللاعبين بهذه الجودة، فهي أفضل من استخدام سلك Composite.
شخصياً لا أنصح باستخادم هذه القطعة وأنصح بتفاديها بالرغم من سعرها المنخفض فهي لا تقدم الجودة التي يمكن استخراجها من جهاز بلايستيشن 2.
مراجعة قطعة Retro Scaler for PS1/PS2 RGBS/YPBPR UPSCALER:
بالرغم من تشابه القطعتين ببعضها إلا أن هناك اختلافات عديدة على Retro Scaler عن القطعة السابقة، للأسف ليس من ضمن هذه التغييرات ما يتعلق بجودة الصورة. فالإضاءة مازالت داكنة، والألوان مازالت باهتة ولكنها أفضل قليلاً بشكل نسبي. أما الاختلافات الأخرى فهي تتعلق بالدقات المدعومة وبأبعاد الصورة والتي تحل عدد من المشاكل الموجودة في القطعة السابقة وتظهر بشكل أفضل قليلاً.
Retro Scaler تحتوي على زر إضافي للتغير بين أبعاد 16:9 و 4:3، ويساعد هذا التغيير على حل مشكلة تمطيط الصورة في الألعاب التي لا تدعم الأبعاد الكاملة وهي جزء كبير من ألعاب PS2. وهي طريقة أفضل حيث توفر للاعب خيارات يمكن استخدامها بحسب اللعبة.
كما تدعم قطعة Retro Scaler الدقات المتعلقة بالـ Progressive Scan، فيمكن اختيار هذه الدقة في الألعاب التي تدعمها وتظهر بشكل أفضل بكثير من 480i التي يمكن مقارنتها من الجهاز السابق. كما يمكن لعب GT4 بدقة 1080i كذلك. فقطعة Retro Scaler تدعم جميع الدقات التي جربتها في الألعاب المتوفرة لدي. فهذا بالإضافة إلى إمكانية تعديل أبعاد الصورة يجعل القطعة أفضل من هذه النواحي.
للأسف فأن Retro Scaler لا يُغير جوهر المشاكل الموجودة، فكما قطعة bitfunx فجودة الصورة رديئة مقارنة باستخدام سلك YPbPr، فلا تزال الجودة أفضل من أسلاك Compsite ولكنها ليست بجودة أسلاك Component التي تدعي القطعة بأنها توفره. بشكل عام فأن Retro Scaler خيار أفضل خصوصاً بنفس سعر القطعة السابقة ولكن المقارنة بين الأثنين مثل القول بأن هذه القمامة أفضل من القمامة الأخرى لعدم وجود رائحة كريهة تنبعث منها. فهي تؤدي العمل المطلوب وبدون Lag، وسعرها رخيص لمن لا يريد صرف مبلغ كبير على جهاز أفضل من RetroTINK وأسلاك أفضل. لا بأس بالجودة بالنسبة للسعر فهي ليست أسوأ ما رأيته في أجهزة رفع الدقة ولكنها بعيدة عن تكون مقبولة.
فقرة المقارنات:
من خلال هذه الفقرة ستلاحظون سبب عدم نصحي لاقتناء أي من القطعتين السابقتين. هذه بعض الصور للمقارنة بما توفره Retro Scaler من جودة ضد جهاز bitfunx وبالأخير مقارنة مع جهاز RetroTINK 5x وهي أعلى جودة يمكن استخراجها من جهاز PS2.
مقارنة من لعبة Ghost Hunter. قطعة bitfunx لا يمكنها سوى قبول دقة 480i وتحويلها. أما Retro Scaler فتحول 480p إلى 1080p، والصورة الأخيرة لاستخدام سلك YPbPr مع جهاز RetroTINK 5x.
الفرق الواضح من البداية للألوان الباهتة مقارنة بما يمكن الحصول عليه من سلك YPbPr حقيقي. أما الفروقات الأخرى فهي للتفاصيل عند التقريب على وجه الشخصية في هذه الصورة المتحركة GIF:
مقارنة ثانية كذلك من لعبة Ghost Hunter ونلاحظ الإضاءة السيئة والداكنة للقطعتين:
وللتركيز على وجه الشخصية وتفاصيل الملابس وشارة الشرطة في هذه الصورة المتحركة GIF:
مقارنة من لعبة Capcom VS SNK 2. هذه اللعبة لا تدعم أبعاد الشاشة 16:9 على PS2، ولكن قطعة bitfunx لا توفر إمكانية لتغيير الأبعاد إلى 4:3 وتلاحظون تمطيط الصورة. قطعة Retro Scaler و جهاز RetroTINK 5x يسمح بتغيير الأبعاد ولكن تعمدت بإبقائها على 16:9 مع أبعاد خاطئة لمقارنة مباشرة مع قطعة bitfunx:
الفرق مجدداً في بهتان الألوان على Retro Scaler و bitfunx مقارنة بالألوان الحيوية على RetroTINK 5x. كما يمكن ملاحظة وضوح الكتابة Mark of the Millennium بأعلى الشاشة في هذه الصورة المتحركة GIF:
مقارنة من لعبة Gran Turismo 4. اللعبة تدعم 480p لذا قمت باستخدامها على Retro Scaler و RetroTINK 5x بينما لاتتوفر على bitfunx:
للعلم بأن السيارة باللون الأحمر، ولكنها تظهر بلون بني داكن عند استخدام قطعتي bitfunx و Retro Scaler وكذلك بالنسبة للون السماء والأسفلت.
مقارنة للألوان:
الصور المأخوذة من RetroTINK 5x هدفها تقديم فكرة لما يمكن لجهاز PS2 تقديمه من جودة وليست لغرض المقارنة المباشرة مع قطعتي bitfunx و Retro Scaler. فسعر RetroTINK 5x يبلغ 300 دولار مقارنة بـ 26 دولار للقطع التي أقوم بمراجعتها ضمن هذا المقال. ولكن كما تصف المعلومات الموجودة على القطعتين بأنها توفر جودة YPbPr فيمكن رؤية بأنها لا تقترب نهائياً من تحقيق ذلك، فالألوان باهتة والإضاءة داكنة. تحتوي الصورة على تفاصيل جيدة في قطعة Retro Scaler، لكنها مخبأة خلف جودة رديئة.
هناك بديل أرخص ثمناً قادم في شهر ديسمبر 2022 بالتعاون مع RetroTINK باسم RAD2X خاص بأجهزة بلايستيشن 1 وبلايستيشن 2 وبسعر 70 دولار تقريباً. ربما يكون بديلاً أفضل من قطعتي bitfunx وRetro Scaler التي لا أنصح بها. ولكن يجب الانتظار لمعرفة الجودة التي تقدمها هذه القطعة الجديدة أولاً.
الخلاصة:
لا أنصح شخصياً سواءً بـ bitfunx HDMI Adapter أو Retro Scaler Upscaler، والسبب واضح من الصور في المقال. ألوان باهتة وإضاءة داكنة هي المشكلة الكبيرة التي تقع ضحيتها كلتا القطعتين. بينما bitfunx تتفرد بعدم قبولها لدقات مشمولة من ضمن وصف المُنتج، فأن Retro Scaler أفضل قليلاً بدعمها لـ 480p و 1080i وتوفر إمكانية التغيير بين أبعاد 16:9 و 4:3 بحسب الألعاب المدعومة. كُنت أرغب بإيجاد بديل أرخص ثمناً وسهل الاستخدام مع جهاز PS2 لكي أنصحكم به، ولكن مازال علينا الانتظار للحصول على ذلك.
